Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- 1st_council_meeting_2015:statutes_changes:polish [2015/06/20 21:31] – [Board] vojtechpikal
+++ 1st_council_meeting_2015:statutes_changes:polish [2015/06/20 21:37] – [Finances] vojtechpikal
@@ Line 349: / Line 349: @@
 ===== Finances =====
 === Art. 21 – Financial Provisions ===
-(1) The financial year of the Association shall run from 1 January to 31 December of the same year.
+(1) The financial year of the Association shall run from the 1st of January to the 31st of December of the same year.
 (2) At the end of each financial year, the Board shall adopt the annual  accounts for the past financial year and the budget for the next year in  the manner provided for by law and shall then submit them annually for  approval by the Council.
@@ Line 355: / Line 355: @@
 (3) After approval of the annual accounts and the budget, the Council shall vote separately on granting discharge to the members of the Board.
-(5) At least two weeks before the annual Council meeting, the accounts and  budget shall be communicated to the members of the Council, who may then  ask to inspect, without removal, any of the documents on which these  accounts and budgets are based.
+(4) At least two weeks before the annual Council meeting, the accounts and  budget shall be communicated to the members of the Council, who may then  ask to inspect, without removal, any of the documents on which these  accounts and budgets are based.
 (6) A surplus shall be added to the assets of the Association and may not  under any circumstances be paid to the members as a dividend or in any  other way.